Kelimeyi Doğru Biliyorum Ama Neden Anlaşılmıyorum?



İngilizce öğrenen birçok kişi aynı soruyla karşı karşıya kalır: “Kelimeleri biliyorum, cümle kurabiliyorum ama konuştuğumda karşımdaki beni neden anlamıyor?” Eğer siz de bunu yaşıyorsanız, büyük ihtimalle sorun kelime bilginizde değil, telaffuz, vurgulama, tonlama ve ritim gibi konuşma detaylarındadır.

Bu yazıda, neden anlaşılmadığınızı açıklayan temel dilsel unsurları detaylı şekilde inceleyecek, örneklerle ve uygulaması kolay ipuçlarıyla bu sorunların nasıl çözülebileceğini göstereceğiz. İşte: Kelimeyi Doğru Biliyorum Ama Neden Anlaşılmıyorum?


1. Telaffuz, Sadece Harfleri Doğru Söylemek Değildir

Birçok kişi İngilizce kelimelerin yazılışına bakarak telaffuz etmeye çalışır. Ancak İngilizce’de yazılış ve okunuş arasında her zaman birebir bir ilişki yoktur.
Örneğin, “though”, “through”, “thought” ve “tough” kelimeleri benzer şekilde yazılır ama tamamen farklı telaffuz edilir.

Telaffuzda anlaşılmayı zorlaştıran başlıca faktörler şunlardır:

  1. Yanlış hece vurgusu
  2. Yanlış sesli/ünsüz sesler (fonemler)
  3. Harf gruplarının farklı seslere dönüşmesi

Bu farkları göz ardı etmek, karşınızdakinin sizi anlamamasına neden olabilir.


2. Vurgu (Word Stress) Ne Kadar Önemli?

Her İngilizce kelimede bir vurgu (yani daha baskılı söylenen bir hece) vardır. Yanlış heceye vurgu yapmak, kelimeyi tanınmaz hale getirebilir.

 Aşağıdaki tabloya göz atın:

KelimeVurgu (Doğru)Yanlış Vurgu Etkisi
record (isim)REcordyanlış vurgu → anlam karışır
record (fiil)reCORDyanlış vurgu → fiil yerine isim
present (isim)PREsentdinleyici “armağan” yerine “sunmak” anlayabilir
present (fiil)preSENTanlam kaybı veya yanlış anlama

İpucu: Yeni bir kelime öğrenirken sadece anlamına değil, vurguya da dikkat edin.
Sözlüklerde genellikle ‘ işaretiyle vurgulu hece gösterilir: re’cord (fiil), ‘record (isim)


3. Tonlama (Intonation) Anlamı Nasıl Değiştirir?

Tonlama, bir cümlede sesinizin yükselip alçalma şeklidir. Aynı kelimelerle kurulan iki cümle, sadece tonlamayla farklı anlamlar taşıyabilir.

🎯 Örnek:

  1. You’re coming tonight? (Yükselen tonlama → soru)
  2. You’re coming tonight. (Düşen tonlama → onaylama)

Yanlış tonlama; soruların emir, açıklamaların kızgınlık gibi algılanmasına neden olabilir.
İletişim kazalarının çoğu buradan kaynaklanır.

İpucu: Dizi ve film repliklerini dinleyerek tonlama örüntülerini taklit edin. Gölgeleme (shadowing) tekniğiyle çalışmak çok etkili olur.


4. Ritim ve Cümle Müzikalitesi

İngilizce’de bazı kelimeler hızlı geçilir, bazıları ise vurgulu ve yavaş söylenir. Bu, dilin doğal ritmini oluşturur.

  1. Önemli kelimeler (fiiller, isimler, sıfatlar): vurgulu
  2. Yardımcı kelimeler (edatlar, bağlaçlar, zamirler): zayıf

🎵 Örnek Cümle:

“I want to go to the cinema tonight.”

Burada “want,” “go” ve “cinema” kelimeleri vurgulanır; “to” ve “the” hızlı geçilir.

İpucu: İngilizce müzikler, ritim farkındalığı kazanmak için eğlenceli bir araçtır.


Kelimeyi Doğru Biliyorum Ama Neden Anlaşılmıyorum?

5. Fonetik ve Dinleme Duyarlılığı Geliştirmek

Anlaşılır konuşmanın temeli iyi bir fonetik farkındalık geliştirmektir. İngilizce’de yaklaşık 44 farklı ses (fonem) vardır ve bazıları Türkçede yoktur.

Örneğin:

  1. “th” sesi: /θ/ ve /ð/ → think, this
  2. “w” ve “v” sesi ayrımı
  3. Uzun/kısa sesli farkı: ship vs sheep

🔄 Fonem farkındalığı, hem anlamayı hem konuşmayı doğrudan etkiler.

Ne yapılabilir?

  1. IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe) ile temel sesleri öğrenin
  2. YouTube’da fonetik alıştırmaları yapan öğretici kanallar izleyin
  3. Günlük dinleme pratiği yaparak kulağınızı bu seslere alıştırın

6. Konuşma Pratiği Eksikliği

Kelimeleri yazılı olarak bilmek bir şeydir; gerçek zamanda telaffuz edip aktarmak başka bir şey.
Birçok dil öğrencisi yeterince konuşma pratiği yapmadığı için doğal bir akıcılığa ulaşamaz.

💡 Öneriler:

  1. Günde 5 dakikanızı ayna karşısında konuşmaya ayırın
  2. Kendi sesinizi kaydedin ve orijinal sesle karşılaştırın
  3. Online konuşma partneri edinin

7. Korku ve Özgüven Eksikliği de Anlaşılmayı Etkiler

Bazı öğrenciler çok yavaş veya kısık sesle konuşur. Bu, hem sesin netliğini düşürür hem de telaffuz hatalarını artırabilir.

Konuşurken özgüven eksikliği, kelimeleri yutarak konuşmanıza yol açar. Bu da doğal olarak anlaşılmayı zorlaştırır.


English Castle’da Birlikte Daha Anlaşılır Konuşalım

Daha net, anlaşılır ve doğal İngilizce konuşmak mümkün! Bunun için kelimelerin sadece anlamını değil, telaffuzunu, vurgusunu, ritmini ve tonlamasını da öğrenmek gerekir.

Her gün sadece birkaç dakikalık pratik bile zamanla büyük gelişmeler sağlar.İngilizceyi daha etkili ve özgüvenli konuşmak istiyorsanız, rehberli ve sistematik bir öğrenme süreci tam size göre olabilir.

Anlaşılır İngilizce konuşmak artık hayal değil. Uygulamalı konuşma dersleriyle dolu bir programla, kelimeleri sadece bilmekle kalmayacak, onları etkili bir şekilde kullanabileceksiniz. İlk adımı atmak için şimdi bize ulaşın ve konuşma becerilerinizi bir üst seviyeye taşıyın!

👉 Ücretsiz deneme dersi randevunuzu hemen alın!

Bize Ulaşın!


SSS – Kelimeyi Doğru Biliyorum Ama Neden Anlaşılmıyorum?

Her kelimeyi net ve yavaş mı söylemeliyim?

Hayır. İngilizce’de doğal konuşma, vurgulu ve hızlı/zayıf kelimelerin dengeli kullanımını gerektirir.

Vurgulu heceyi nasıl öğrenebilirim?

Güvenilir sözlüklerde genellikle sesli örnekler ve vurgular bulunur. Mobil uygulamalardan da faydalanabilirsiniz.

Ne kadar sürede daha iyi telaffuz öğrenebilirim?

Düzenli pratikle birkaç hafta içinde belirgin bir gelişme görülür. Ancak uzun vadeli istikrar şarttır.

İngilizce dizileri altyazısız izlemek yardımcı olur mu?

Evet! Duyduğunuzu anlamaya çalışmak, ses ayrım becerinizi geliştirir.

Telaffuz için özel egzersiz öneriniz var mı?

Evet. Minimal pairs (benzer sesli kelimeler), shadowing ve tekrar kayıt alıştırmaları oldukça faydalıdır.